イエス：皆さんの影の側面は人間性のとても重要な部分

★

イエス
Jesus

皆さんの影の側面は人間性のとても重要な部分
YOUR SHADOW SIDE IS A VERY IMPORTANT PART OF HUMAN NATURE

26 July 2012 - 9:46pm
ジョン・スモールマン経由
Channeler: John Smallman

人間の影の部分を認め、それに対処し、それを解き放つことは、今後数ヶ月の間で人間が取り組む主要な問題のひとつになるでしょう。

 

その影の側面は、個人がその中で育った家族、宗教、あるいは文化によって許されないと判断されている自己の側面です。

 

実際に、それは人間性の非常に大切な部分であり、許されている側面に対するひとつの安定装置として必要なものです。

 

 

 

 

皆さんの幻影の世界は正反対のものを扱います－善と悪、愛と憎悪、速さと遅さ等々であり、調和のためにこうした正反対のものを自由に動かためには、バランスが取れていることが必要になります。

 

そうはいっても、一般に起っていることは、ひとつの側面が “良い” と、別の側面が “悪い” と判断され、悪いと判断された側面、つまりその特徴は隠されたままになるか、あるいは精神の潜在意識の領域の内部に深く埋められるかのどちらかになります。

 

これを行うことは緊張を引き起こし、皆さんの創造的な数々の能力を大幅に制限します。

 

 

 

 

皆さんが、皆さんの世界の最も創造的な人々の人生や言葉に目を向ける時、皆さんは彼らの影の側面、受け入れ難い側面が、彼らが創り出した作品や彼らの日々の生活や言動に非常に関わりを持っていたことを理解することができます。

 

そしてこれは、無視されるか、彼らの偉大な技量や才能で皆さんを楽しませるために、彼ら（信じ難いほど創造的な人々）を “許容” するために人々が支払わなければならない “価格” として、恩着せがましく認められます。

 

しかし、他の誰かが彼らのように振舞うことは、受け入れられないままになっています。

 

 

 

 

闇あるいは影の側面を受け入れないことは、数多くの人々にとって精神病の原因になります。

 

別の人々は、自分達の影の側面と関わりを持って、他の人々の弱みに付け込むためにそれを利用します。

 

宗教的な気質を備えた人々は、自分の価値基準に反するという信念に由来する自分の “悪い” 考えや感情のために、しばしば自分自身を非難し、虐待します。

 

しかしそういった考えや感情は、極めて普通のものです。

 

それは皆さんが持つ人間の固有性の一部です。

 

そのため、影の側面に対する判断をしないで、影の側面を観察してください。

 

そして皆さんが受け入れることができる、つまり “良い” と考えている側面で、それを相殺してください。

 

影の側面を抑圧しようとすることは、影の側面の試みを強化して、皆さんの注意を引き付ける事態を引き起こし、ことによると皆さんを皆さん自身との永遠の戦争状態に導くことになります。

 

 

 

 

以前に皆さん自身の内部で許容できない、あるいは悪だとさえ判断されたことについて皆さん自身が良く考えることを許す時、それは脅迫的な力が遥かに少なくなり、皆さんはそれが実際に皆さんの意思決定を支援することができることに気付きます。

 

何故なら、それはそこに含まれている数々の問題の遥かに明確な実態と、皆さんがそれについて事実通りに感じている様子を、皆さんに提供するからです。

 

皆さんはそれによって、皆さんが明確にそして紛れもなく正しいと信じながらいつも頑なに追随していた道筋の代わりに、安定した創造的なやり方で生きることができます。

 

もしも皆さんが子供を持っていると、数多くの皆さんがこうした数々の状況に直面します。

 

何故なら、子供達は絶えずあらゆる物事を質問し、そしてもしも皆さんの要求に違和感があると、子供達は皆さんにそう伝えるようになるからです。

 

その時皆さんは、2つの対応の内のどちらかを迫られます。

 

ひとつは、皆さんの子供達から送られた情報を子供達に対する皆さんの要求を再評価して見直すため利用しなければならない場合であり、もうひとつは、皆さんは親分であり、子供達は、皆さんが子供達に “さもないと” と伝えたようにしなければならないことを頑なに主張することができる場合です。

 

 

 

 

皆さん自身の子供の頃と、親の数々の要求や規制がどれほど苛立たしいものだったかを思い出してください。

 

今振り返ると、皆さんはその一部は大いに納得できるものの、しかしまたその多くが納得できないものだったことを理解することができます。

 

そのため、あらゆる頑なな言動、思考形態、あるいは皆さん自身でその身勝手に気付く言動を見直し、再評価して、そして手放してください。

 

そして、それが皆さんに与える大幅に自由な感覚を楽しんでください。

 

あらゆる “しなければならない” を疑問視する必要があります。

 

しかしほとんどの場合、人々はただそれを受け入れて、それに基づいて行動し、あるいは拒絶し、結局は罪悪感に陥ります。

 

そして皆さんは余りにも頻繁に皆さんの好み、皆さんの直観、そして皆さん自身の絶対的に妥当な望みに反する努力をするため、その結果は疲労と憂鬱になります。

 

 

 

 

規律と慣例は皆さんの幻影の中の人生の非常に必要なひとつの部分であり、そうでなければ、その洗濯物はただ事では済まず、子供達は食事にありつけず、皆さんの親分は皆さんに対して火を噴く可能性があったでしょう。

 

それにもかかわらず、それが皆さんの人生を支配することがないようにしてください。

 

それは皆さんを支配するためではなく、皆さんを支援するためにそこに存在します。

 

そしてそれにもかかわらず、これほど数多くの皆さんがかなり支配されているように見えます。

 

もしもこれが皆さんに対する皆さんの人生の印象なら、皆さんは皆さんの影の側面を調査することが必要になります。

 

皆さんは、無愛想で敵対的な環境の中で生き残るために、今まで全体的に影の側面を抑え込んできましたか？

 

 

 

 

皆さんのすべての考えと感情を受け入れて、断定的な判断を持たずにそれを観察してください。

 

それによって皆さんは、皆さんが少なくとも時には頑なな過酷さで皆さん自身を抑制してきたことを、おそらく気付くことになるでしょう。

 

皆さんはまた、皆さんは寛ぐことができ、皆さんの自分で課した数々の規則を破ることができ、そして破局は起らないことに気付くことができることを、理解するようになるでしょう。

 

もしも皆さんがただ皆さん自身になることを許すなら、実際に皆さんは、たとえ幻影の中であっても、その人生を遥かに圧迫のない、遥かに楽しいものにすることができます。

 

 

 

皆さんの愛情溢れる兄弟、イエス。

Your loving brother, Jesus.

[Below is the link to my radio interview with Stephen Cook to be broadcast on Wednesday July 25th July at 9.00pm New York time. Afterwards it will be archived and available through the same link to listen to at your convenience, should you choose to do so, or, of course, not.

Love and hugs, John.
http://the2012scenario.com/2012/07/john-smallman-from-the-jesuits-to-jesus-via-saul-the-light-agenda 

翻訳★森のくまさま...ありがとうございます。