サンジェルマン：魂の交響曲

サンジェルマン
Saint-Germain

魂の交響曲
Symphony of the Soul, September Equinox 2011

16 September 2011 - 7:50pm
アレクサンドラ・マヒルメイ&ダン・ベナック
Channeler: Alexandra Mahlimay & Dan Bennack

親愛なる仲間の皆さん、わたしはサンジェルマン。

もしも皆さんがしばらくの間身を引いて、皆さんの惑星の生命の歴史を検討すれば、皆さんは何かが変化していることを理解することになるでしょう。

ひとつの新しい世界が目覚めているところです。

皆さんは、切迫した状況としばしば社会改革に対する暴力的な要求、皆さんの世界の緊急市場の不確実性、そして不安定な政治的措置や諸制度によって、この証拠を確認しているところです。

そうした状況は人々の要求に対処していなければならないにもかかわらず、どのように対処すべきかをもはや認識していません。

こうした歪みは古い世界が今深く変容していることを表す象徴になっています。

皆さんが数多くの不正を認めてきた古い世界のことです。

切り捨てあるいは委任によって、皆さんは集団的に、皆さんの健全な生活環境や幸せを大きく逸脱した貪婪や、親切や慈善的な活動を排斥する利己心を許してきました。

新しい世界の中で、皆さんはもはやこうした状況を許容することはないでしょう。

今目覚めている世界の中で、皆さんは、幸せと健全な生活は他の人々の出費によって確保されることはなく、それはすべてを同じように引き上げる結束という枠組みの内部で現れることを認識することになるでしょう。

目覚めている世界の中で、皆さんの神聖なる意志が皆さんのためにこの枠組みを提供することになるでしょう。

新しい世界の中で、皆さんは、神、自分自身、そして他の人々との関係性を深めることを選択してきた皆さんに似た人々を発見することになるでしょう。

皆さんは一緒に、皆さんの惑星に、皆さんが望んでいる個人的な自由を否定することなく、ひとつの全体としてさらに素晴らしい関係を実現する社会を形成することになるでしょう。

新しい世界について“新しい”と感じるようになるものは、平和と善意から構成されている一般的な理想になるでしょう。

世界が空前のものとして経験するようになるものは、混沌の代わりに、調和になるでしょう。

魂の交響曲
The Symphony of the Soul

皆さんに神性を共有することが、より良い世界を築くことになるでしょう。

何故なら、共有されている神性は、皆さんという存在そのものになっているからです。

皆さんは、皆さんを誕生させた神のこころを共有している、個人的な意識の先端部分として存在しています。

何故なら、皆さんはお互いに神の精神を共有し、協力することが皆さんの資質に対する基本的な要素になっているからです。

皆さんは、たとえ皆さんが試してみても、この事実を変化させることはできません。

もしも皆さんが皆さん自身を自覚するためにマントラ、真言を必要とするのであれば、それはこうなります：

“皆さんの神性を共有することは、より良い世界を築き上げます。

何故なら、共有された神性は、皆さんという存在そのものになっているからです。”

今までのようにそれに抵抗する代わりに、こうした方法で意識的に皆さんの人生を生きることを選択することによって、皆さんは、皆さんが今まで一人ですることができたものよりも、一体となって伴により多くのものを達成していることに気付くようになるでしょう。

これが機能している様子を理解するひとつの方法として、管弦楽団が演奏している音楽について考えることが挙げられます。

管弦楽団の中には、バイオリン奏者、フルート奏者、打楽器奏者、そして数多くの音楽家達が存在しています。

それが機能すべきように機能している時、この多様性がすべての人々にとってその音楽的な経験を豊かなものにしています。

それぞれの個人が良く機能していますが、しかしどの一演奏者も他の演奏者を圧倒することはありません。

合奏曲の中で、演奏者達は、お互いに注意深く耳を傾け、すべての人々が評価できる統一された音響を創り出すために一緒に融合しながら、自分の声部を正確に演奏しています。

管弦楽団が下準備をせず、あるいは訓練されていない場合、演奏家達はお互いを顧みることなく演奏します。

異なる部門が騒々しく、または静かに、あるいは無音で演奏してしまい、方向性や協調性を持たない状態になっています。

演奏達は不協和な音響を奏で、それは聞くことが耐えられないものであり、しかも誰も長い間我慢できないものになっています。

この具体例に照らしてみると、皆さんの古い世界は音楽的な混沌という世界になっていました。

今、皆さんはより素晴らしい調和の時代に向かって進んでいて、より多くの配慮が必要になっています。

皆さんの表現は充分に洗練されていて、以前では不可能だったやり方で他の人々と融合しています。

皆さんは、皆さんの魂と共鳴した状態になっています。

そして皆さんが共鳴する時、皆さんは他の人々と深く接触を持ち、皆さんは他の人々の反応に注意深く耳を傾けることが必要になるでしょう。

すべての素晴らしい演奏家達は、これを認識しています。

管弦楽団の熟達した構成員は、自分自身を充分に表現するためにその事実を認識しています。

彼らはまた、自分達の周りの人々に耳を傾けることが必要になります。

皆さんやすべての人類は、間もなくこの技能を用いて皆さんにさらに素晴らしく奉仕する共同体や社会を創り出すことになるでしょう。

人間の綴れ織り
The Human Tapestry

皆さんの新しい世界がどのように機能することになるかを理解するための別の方法は、綴れ織りについて考えることです。

皆さん自身を、より大きな人間という織物の中の一本の撚り糸として思い描いてください。

皆さんがこの綴れ織りを間近で眺める時、皆さんは、すべて皆さん自身のものである色や艶によって他のすべての繊維から皆さん自身を識別できることを理解することになるでしょう。

この光と愛の資質は、皆さんが皆さん自身の神性を表現する固有の方法になっています。

皆さんは、皆さんの最深部の自己として皆さんの内面に宿っている神の固有の表現として存在しています。

もしも皆さんがその綴れ織りをさらに近付いて見ると、皆さんは、時に単純に時に複雑に糸が撚り合わされていることに気付くことになるでしょう。

この繊維の織り合わせが、皆さんの数々の人間関係を象徴しています。

皆さんにこころからの分かち合いの瞬間をもたらすことによって、人間関係が皆さんの人生に風合いを与えます。

しかし、皆さんの関係性に神が含まれる時、その関係性は単なる分かち合い以上のものになります。

その関係性こそが、お互いに神を共有し合っている皆さんです。

結局、その綴れ織りは皆さんの人間の集団を表しています。

数多くの撚り糸がその綴れ織りの織物全体の中のパターンを形成していることと同じように、惑星中の複雑な社会や人間関係の中で暮らしている数多くの人々によって、人類は構成されています。

そして織物はひとつの身体を被い、テーブルを覆い、あるいは壁を飾っていながら、しかし一本の撚り糸ではそれはできません。

ですから、神の愛の中で結び付く時、皆さんの社会は、個人としての皆さんでは行うことは不可能だと気付いた物事でも達成することができます。

より多くの物事がこれから起る
What More Is Yet to Come?

今、充分な数の皆さんが調和と流れを重視していますが、そのため、皆さんは一体となるのは簡単なことに気付くようになるでしょう。

皆さんは既に臨界質量に到達しています。

これによって、皆さんは苦闘することなくすぐに皆さんの要求を支援するひとつの世界を築き上げるこができるようになるでしょう。

しかしまず、既に皆さんに役立たなくなっているものを一掃することから始まりますが、これは不安な状態を招く可能性があります。

こうした事態が生じた場合、騙されないようにしてください。

むしろ、辛抱してください。

皆さんが疑問を抱いた時はすぐに、管弦楽団のことを思い出して、皆さん自身にこう尋ねてください：

ひとりの音楽家が何よりもまず調和を重視している別の人に出会う時、彼らが音楽への愛で結び付き、別々の状態ではできない何かを一緒に創り出すことは普通のことではないでしょうか？

もしもこの質問に対する皆さんの答えが“その通り”であれば、この回答は皆さんに充分に役立つものになるでしょう。

何故なら、これは皆さんの新しい世界を築き上げることになる精神になっているからです。

交響曲の動きは、上手に調和して演奏している管弦楽の楽団員ひとりひとりに依存しているように、皆さんの新しい世界は、実際に機能している一体性という文脈の範囲内で自分自身を充分に表現する個人達よって築き上げられるようになるでしょう。

その際にはお互いを勇気付けてください。

そして皆さんはすぐに、皆さんがよりよい世界に暮らしていることに気付くようになるでしょう。

すべての皆さんがこのさらに素晴らしい目覚めと皆さんの惑星の再統合に対する感受性を実現することができます。

これを信じてください。

そうすれば、それは必ずそうなります。

わたしはサンジェルマン、そして皆さんは深く愛されています。
I AM Saint-Germain, and you are deeply loved.


This message was about the Soul Purpose for our planet.
If you’d like to know about your Soul’s purpose, we offer individual guidance, too.

http://lightworkers.org/channeling/141453/saint-germain-symphony-soul-september-equinox-2011


翻訳：森のくまさま...ありがとうございます。